En aquesta secció trobareu un recull de notícies aparegudes a la premsa digital relacionades amb l'educació i d'interès per a pares i fills. Tots els links apunten al servidor de cada diari digital, per tant en alguns casos el temps de càrrega de la noticia pot ser llarg i el link d'alguna de les notícies més antigues pot estar trencat.
Podeu col·laborar fent-nos arribar links a notícies de la premsa digital que us semblin interessants, les publicarem per compartir-les.
Podeu enviar les vostres aportacions a l'adreça de e-mail ampa@ampaclaret.com o publicar els vostres comentaris a la web. |  elpais.es | 09/8/2012 Un ADN digital
Los niños son capaces de usar tabletas antes de andar, algunos expertos creen que el aprendizaje con libros es más sólido
Inmersas en la sociedad de la información, las nuevas generaciones nacen con el ADN digital. Llegan al mundo no con el clásico pan debajo del brazo, sino con una multipantalla. Son capaces de usar las tabletas electrónicas antes incluso de aprender a andar. | | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| elPeriódico.cat | 14/2/2011Ensenyament obre una preinscripció marcada per l'avantatge per als fills o germans d'exalumnes
Un total de 140.000 alumnes d'educació infantil, primària i secundària estan cridats aquest dilluns a la preinscripció escolar, que per primera vegada incorporarà un nou criteri que dóna avantatge als estudiants els pares o germans dels quals siguin exalumnes de l'escola. Així, a partir d'aquest curs, la Conselleria d'Ensenyament premia amb cinc punts extra, en cas d'empat amb altres aspirants, els nens que tinguin pares o germans que hagin estudiat a l'escola triada. | | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 14/2/2011Irene Rigau defiende que el sistema educativo de Catalunya no es bilingüe
Barcelona. (EFE).- La consellera de Ensenyament de la Generalitat, Irene Rigau, ha defendido hoy que el sistema educativo de Catalunya no es bilingüe sino que asegura el dominio del catalán, si bien garantiza que al finalizar la educación obligatoria se conocen el castellano y el catalán.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| LAVANGUARDIA.es | 14/2/2011Ensenyament paraliza el programa de implantación de portátiles en las aulas
Barcelona.(EFE).- La consellera de Enseñanza, Irene Rigau, ha anunciado hoy que las más de mil aulas prefabricadas que funcionan en Catalunya continuarán en servicio más tiempo del previsto debido a las circunstancias económicas actuales.
En rueda de prensa, Irene Rigau ha hecho hoy esta consideración al tiempo que ha pedido a los padres "tranquilidad" ante la continuidad de las aulas prefabricadas, también llamadas barracones, durante la presentación de los datos de la preinscripción para el próximo curso 2011-2012, que se inicia hoy. | | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| ELPAIS.com | 14/2/2011La Generalitat frena el plan de ordenadores portátiles en las aulas de Secundaria
El Departamento de Enseñanza de la Generalitat no desplegará los 40.000 ordenadores portátiles comprometidos en Secundaria el próximo curso 2011-2012, en el marco del programa de digitalización de las aulas Educat 1x1, según ha explicado la consejera Irene Rigau. En la presentación de la preinscripción escolar, ha explicado que ya en la reunión con el ministro de Educación, Ángel Gabilondo, la semana pasada le explicó que Cataluña ha hecho una "pausa" en este plan para analizar su valor económico y pedagógico.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 20/6/2010 Proves de diagnòstic Educació Catalana
L'escola, a recuperació
El Govern vacil·la davant canvis necessaris, i entre docents i pares cal més implicació. Els mals resultats reflecteixen el desdeny social que durant anys ha rebut l'educació.
El sociòleg Salvador Cardús, degà de la Facultat de Ciències Polítiques de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), creu que, durant anys, la societat ha menyspreat el valor de l'educació i que els pares dels estudiants n'han estat «còmplices inconscients». «La societat tenia un model alternatiu d'èxit, la regla era guanyar diners i abandonar com més aviat millor el sistema educatiu.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 19/6/2010 CIUDADANOS Educació recomienda a los institutos que implanten el portátil que también tengan libros a mano
Los portátiles escolares llegarán a 27.000 estudiantes de secundaria más a partir de septiembre, pero estos no dejarán el papel de lado. Educació ha enviado una circular a los institutos que se incorporarán al programa de digitalización el próximo curso en la que recomienda que los alumnos tengan además libros de texto. El motivo: la conexión a internet puede fallar y entonces tendrán que recurrir al papel. "El Consorcio y el Departament, teniendo en cuenta el importante volumen de centros que aplican el programa de digitalización de libros, nos ha hecho saber que podrían producirse retrasos o fallos en la conectividad", explica un instituto de Barcelona en un comunicado dirigido a las familias.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 18/6/2010 El tractament dels trastorns alimentaris La Vall d'Hebron exporta una exitosa teràpia emocional amb nens obesos
El programa, eficaç en el 95% dels casos, s'estén a 32 centres espanyols i a Sud-amèrica. Els pacients descobreixen en grup la composició del menjar, reforcen la seva autoestima i s'aprimenen
La psicòloga Sandra Gussinyer i la nutricionista Norma García-Reyna apliquen des de fa sis anys un innovador tractament contra l'obesitat infantil que afronta el problema de l'alimentació desequilibrada que pateixen aquests nens des del seu invariable focus causal: les emocions. Les expectatives amb què els petits obesos devoraven el menjar, la càrrega d'ansietat que pretenien nodrir deglutint alimentsria.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 18/6/2010 LA EDUCACIÓN EN CATALUNYA Maragall anuncia la creación de 23.000 nuevas plazas escolares con 600 maestros
Barcelona (EFE).- El conseller de Educació, Ernest Maragall, ha anunciado hoy que creará 23.000 nuevas plazas escolares de cara al curso próximo 2010-2011 en Cataluña, lo que supondrá la contratación de 600 maestros y la recolocación de otros 400.
En una entrevista en la televisión pública catalana, Ernest Maragall ha asegurado que la Educació "ha de seguir creciendo" en Catalunya a pesar de los recursos más reducidos de que se dispone a causa de la crisis económica.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 17/6/2010 El model educatiu català Les carències dels escolars de 6è són encara més clamoroses en anglès
La concertada obté millors resultats que la pública, però la distància entre totes dues no creix. Maragall atribueix la caiguda del domini del català i el castellà a la pujada del llistó de l'examen
La segona radiografia de les competències bàsiques de l'alumnat de sisè de primària (11-12 anys) de les escoles públiques i privades de Catalunya ha revelat que 20.488 nens entre 58.501 (el 35%) no dominen el més elemental d'anglès, idioma del qual han rebut, com a mínim, 315 hores de classe durant els últims sis anys, o sigui des del començament de l'etapa de primària.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 17/6/2010 Ciudadanos El Gobierno aprobará un plan de acción educativo con medidas del fracasado pacto
El Plan de Acción Inmediata para la Educación 2010-2011, basado en el pacto que el PP rechazó, potenciará la autonomía de los centros educativos y fortalecerá la figura del profesor.
Madrid. (EFE).- El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, ha anunciado hoy que el Gobierno aprobará en los próximos días un plan de acción inmediata con medidas que contribuyan a mejorar la educación y los centros de enseñanza, y que estaban contenidas en el fracasado pacto de estado.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| LAVANGUARDIA.es | 16/6/2010 EVALUCIÓN SEXTO DE PRIMARIA Un tercio de los alumnos catalanes suspenden lenguas y matemáticas
Barcelona. (EUROPA PRESS).- Entre un 23,4% y un 35,5% de los alumnos catalanes de sexto de Primaria no alcanzan el nivel mínimo de comprensión y expresión en catalán, castellano e inglés y de matemáticas, tal y como ya avanzó hace unos días La Vanguardia.
Según los resultados de la prueba, presentados hoy por el conseller de Educación, Ernest Maragall, el 23,4% de los alumnos catalanes, al finalizar la etapa de Primaria, suspenden matemáticas (aunque esta cifra ha mejorado respecto al año pasado, cuando fue del 24,2%).
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 15/6/2010 RESULTADOS DE LA EVALUCIÓN DE PRIMARIA Educación concluye que el éxito de los alumnos de primaria depende más de la familia que del centro
Madrid. (EFE).- Los alumnos de cuarto de primaria de La Rioja, Asturias y Castilla y León son, en términos generales, los que se sitúan más claramente por encima del promedio nacional de resultados obtenidos en la primera evaluación general de diagnóstico (EGD) prevista en la Ley Orgánica de Educación, realizada en 2009. Los estudiantes tuvieron que someterse a pruebas de las competencias de comunicación lingüística, matemática, conocimiento e interacción con el mundo físico y social y ciudadano.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 12/6/2010 Un de cada tres nens de 12 anys no domina la lectura ni l'escriptura
Els resultats de les proves de competències bàsiques a què es van enfrontar a començaments de maig els més de 66.000 alumnes catalans de sisè curs de primària (11-12 anys) d'escoles públiques i concertades han resultat, almenys en l'apartat lingüístic, decebedors. Si fa un any, un de cada quatre nens del curs des del qual s'accedeix a l'ESO no comptava amb els nivells de domini del català i del castellà que es consideren indispensables a aquesta edat, segons van evidenciar els exàmens, aquesta vegada un de cada tres no ha assolit els mínims quan ha hagut de demostrar que domina la lectura i l'escriptura en les dues llengües.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| elPeriódico.cat | 11/6/2010 Els professors de l'escola concertada perdran entre 109 i 170 euros al mes per la retallada salarial
Els docents de l'ensenyament privat concertat de Catalunya han calculat que la retallada salarial en el sector per la crisi econòmica se situarà en uns 109 euros al mes per als mestres d'educació primària i en 170,6 euros per als de la secundària, segons dades facilitades avui per la UGT.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| LAVANGUARDIA.es | 04/6/2010 La concertada recurrirá a la justicia para blindar el sueldo de sus profesores
La patronal de la escuela privada concertada de Catalunya está dispuesta a denunciar ante la justicia la intención del Govern de rebajar el sueldo de sus profesores un 5%, ya que estos no son funcionarios públicos. Cuatro de estas asociaciones, que representan a la mayoría de los centros privados concertados, enviaron ayer una carta al conseller de Educació, Ernest Maragall, en la que argumentaban su negativa al recorte.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| elPeriódico.cat | 9/6/2010 SOCIETAT Un estudi revela que els adolescents consumeixen tant alcohol com els universitaris
"L'alcohol en aquestes edats produeix una pèrdua de neurones i té conseqüències neurocognitives greus. Algunes cèl·lules dels 20 milions que ha de tenir una persona a l'arribar a l'estat adulta als 22 anys no es desenvolupen i altres no se situen al seu lloc", ha explicat l'expert. Segons la seva opinió, la situació actual en matèria d'alcohol és "molt preocupant", per l'edat d'inici cada vegada més jove .
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 6/6/2010 ANÀLISI ¿A quins valors donem prioritat? Els nous models d'oci nocturn.
Per decret llei no es poden canviar pautes de comportament, que s'han anat consolidant les últimes dècades. I encara menys quan reflecteixen uns valors i unes cosmovisions que estan arrelades no solament en adolescents i joves, sinó també en els seus pares, la generació que va conquistar un altre model d'oci nocturn tardà, separat del dels adults, i amb molt d'alcohol.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| europapress.cat | 29/5/2010 Retallada - AMPL La tisorada s'estén al personal de l'escola concertada
El personal dels col·legis concertats es veurà reduït el seu sou en un 5% a partir de juny, de la mateixa manera que ho farà el personal docent de les escoles públiques, segons ha aprovat avui el Govern en el marc del decret llei de mesures de contenció de la despesa pública per pal·liar el dèficit a Catalunya.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 9/4/2010 Monturiol protagonitza un joc educatiu a internet La iniciativa l'han desenvolupat la Generalitat i la UPC
Narcís Monturiol, enginyer i intel·lectual català del segle XIX, cèlebre pels seus pioners submarins, protagonitza un joc d'ordinador destinat especialment als alumnes de primària. El joc, disponible a la web www.monturiol.net, és el primer d'una col·lecció que pretén donar a conèixer de manera lúdica la vida i les obres de destacats investigadors, científics i pensadors catalans.
La iniciativa l'han impulsat conjuntament el Comissionat per a Universitats i Recerca de la Generalitat i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC).
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| elPeriódico.cat | 5/4/2010 Els alumnes de primària s'examinaran d'anglès per primera vegada al maig.
La prova avaluarà la comprensió oral i escrita de més de 65.000 escolars
Les proves de sisè de primària inclouran aquest any per primera vegada un examen de llengua estrangera, generalment d'anglès, que se sumaran a les avaluacions de castellà, català i matemàtiques d'aquest examen al maig.
Segons l'ordre publicada per la Conselleria d'Educació al Diari Oficial de la Generalitat, la prova d'anglès examinarà la comprensió oral i escrita dels alumnes, mentre que en català i castellà també s'avaluarà l'expressió escrita.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 21/3/2010 FIRA SOBRE RECURSOS EDUCATIUS |EL COL·LEGI DEL FUTUR L'entrada de la tecnologia a les aules desterrarà els guixos i les pissarres verdes
El col·legi del futur és un lloc hipertecnològic sense guixos ni pissarres verdes, ni tan sols quaderns, on els nens fan coses com ara interactuar digitalment amb els seus mestres, menjar sempre productes ecològics i llegir els clàssics en una tauleta electrònica.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| elPeriódico.cat | 17/3/2010 L'ENTREVISTA Eduard Punset: «El més intel·ligent és el més flexible»
Després de furgar en els ressorts de l'amor i la felicitat, invita a una nova excursió: ‘El viatge al poder de la ment'. La seva obsessió és «entendre el que ens passa per dins».
Comunista, advocat, economista, conseller, ministre d'UCD, divulgador, assagista i presentador. I, no obstant, no pensa en ell quan parla de les bondats d'estar disposat a canviar, sinó en la fascinant plasticitat del cervell.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| VilaWeb | 27/01/2010 EUROPA PRESS: El Govern proposa convertir 4t d'ESO en un curs "orientador" que ajudi a decidir-se entre Batxillerat i FP
El ministre d'Educació, Ángel Gabilondo, ha proposat avui als consellers autonòmics del ram que 4t d'ESO es converteixi en un curs "orientador" que ajudi els alumnes a decidir-se entre cursar batxillerat o inclinar-se per la Formació Professional (FP) per aconseguir que el 2020 el 85% dels estudiants obtinguin un títol que garanteixi la seva ocupabilitat.
Tot i això, durant la seva intervenció després de la Conferència Sectorial d'Educació, ha destacat que qualsevol modificació normativa que s'hagi d'adoptar a conseqüència del 'Pacte Social i Polític per l'Educació' "haurà de ser tenir el suport de dos terços del Parlament com a gest de lleialtat institucional".
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 27/01/2010 CIUDADANOS: Gabilondo defiende que los cambios educativos se aprueben por dos tercios del Congreso
El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, ha propuesto que los cambios educativos legislativos requieran dos tercios de apoyo parlamentario para garantizar que se hacen al menos con el acuerdo de los dos partidos mayoritarios.
En la rueda de prensa posterior a la conferencia sectorial de Educación, Gabilondo ha apuntado también que el último año de la educación obligatoria (cuarto de ESO) tenga realmente un carácter "orientador", con dos perfiles para los estudios postobligatorios: uno de Bachillerato y otro de FP de grado medio, cuestión que requería una modificación normativa.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 27/11/2009 LA QUALITAT DE L'ENSENYAMENT|LA PRIMÀRIA I LA SECUNDÀRIA El sector educatiu avala el valor pedagògic del nou calendari
La discussió sobre el calendari escolar s'intensifica quan es discuteix qui ha d'organitzar les activitats de les vacances de febrer. No obstant, el debat perd intensitat si la qüestió se centra només en les raons pedagògiques: són rotunda majoria els experts que recolzen la setmana blanca pel bé dels alumnes. També hi ha coincidència en la idoneïtat d'avançar l'inici del curs per escurçar el període estival. Hi ha menys acord (especialment entre docents) en l'eliminació la jornada intensiva del juny els estudis per treballar, segons els experts.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| elPeriódico.cat | 26/11/2009 SOCIETAT: L'educació espanyola suspèn en tots els objectius fixats per la UE
Espanya no només suspèn en els grans objectius fixats per la Unió Europea (UE) per millorar el nivell educatiu el 2010, sinó que retrocedeix perillosament en els més essencials, segons l'informe presentat ahir per la Comissió Europea. Finlàndia és l'únic país de la UE que compleix tots els objectius.
Els únics atenuants són l'impacte negatiu en els resultats globals de l'elevada arribada d'immigrants durant aquesta dècada i el creixement econòmic que incitava els joves a abandonar els estudis per treballar, segons els experts.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 25/11/2009 SOCIETAT: REACCIONS A LA MODIFICACIÓ DEL CALENDARI ESCOLAR CATALÀ.
Deu pares opinen sobre la modificació del calendari escolar i les seves conseqüències en la conciliació familiar i laboral.
INMA PORTA
TÉ DOS FILLS
«Jo encara faria començar abans les classes a la mainada»
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 25/11/2009 CIUDADANOS: España no alcanzará ninguno de los objetivos de Educación y Formación fijados por la UE para 2010
Bruselas. (EFE).- España no alcanzará ninguno de los objetivos fijados por la UE sobre Educación y Formación para 2010, ya que en los últimos años ha empeorado en la mayoría de los indicadores "clave" -como la tasa de abandono escolar-, según un informe presentado por la Comisión Europea (CE). El estudio analiza si los estados miembros llegarán a las metas establecidas dentro de la Estrategia de Lisboa sobre Crecimiento y Empleo hasta 2010.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| avui.cat | 25/11/2009 SOCIETAT. EDUCACIÓ: Mestres en contra i pares a favor del nou calendari escolar
El col·lectiu de mestres catalans va rebre ahir amb insatisfacció manifesta la reforma del calendari escolar ordenada per Educació, que fixarà el 7 de setembre com la data d'inici del curs a canvi d'una setmana de vacances entre febrer i març i suprimirà la jornada intensiva que la majoria de centres públics feia al mes de juny. Els pares, en canvi, van aplaudir la mesura, ja que, en la seva opinió, "racionalitza" un calendari "històricament denunciat", segons va explicar el president de la FAPAC, Walter García.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 25/11/2009 CIUDADANOS: Maragall propone el turismo de esquí para cubrir la Semana Blanca
Barcelona. (Agencias).- El conseller d'Educació, Ernest Maragall, pidió que el turismo familiar de esquí aumente del 5 por ciento actual al 50 por ciento en la Semana Blanca de febrero que establece el nuevo calendario escolar.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 24/11/2009 CALENDARI DEL CURS 2010-2011: L'escola obrirà el 7 de setembre i tancarà una setmana al febrer
La Conselleria d'Educació ha optat definitivament per iniciar el curs escolar una setmana abans del que fins ara era habitual, o sigui el 7 de setembre vinent, i interrompre les classes a finals de febrer durant una setmana, en el que constitueix el primer tímid intent de reformar un calendari amb una durada excessiva de les vacances estivals que es considera perjudicial per a la formació de l'alumne.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 24/11/2009 CIUDADANOS: Los padres critican que deban hacerse cargo de las actividades en la semana blanca de febrero
El presidente de la Federació d"Associacions de Mares i Pares de Catalunya (FaPaC), Walter Garcia, considera injusto que, según la propuesta de calendario escolar del departamento de Educació, las asociaciones de madres y padres (AMPA) tengan que hacerse cargo de la organización de las actividades durante el periodo no lectivo del mes de febrero.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 9/11/2009 SOCIETAT: La introducció de portàtils a les aules millora la disciplina escolar
Sis setmanes després que els llibres digitals desembarquessin de la mà dels ordinadors portàtils a les aules de primer d'ESO de 70 centres educatius catalans ja s'entreveuen els primers efectes sobre la rutina escolar.
Entre aquests destaca una motivació més gran de l'alumnat, actitud que redunda en una millora de la disciplina a classe, un aspecte particularment apreciat pel professorat en una etapa educativa procliu al conflicte.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| avui.cat | 9/10/2009 EDUCACIÓ Les vacances escolars del febrer, nou repte per a la conciliació
Famílies i sindicats no veuen com s'atendrà els alumnes aquesta setmana blanca. L'empresa creu que no és responsabilitat seva i reclama que els centres no tanquin. Educació promet més ajut per a activitats extraescolars
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 14/09/2009 ELS DIES VENÇUTS: ¿Una escola sense llibres?
Avui comença el col·legi i el gran tema de conversa de mares i pares no serà cap referèndum, sinó això dels ordinadors que es repartiran, gratis per a tots menys per als catalans, que a l'hora de pagar som els autèntics campions, tant si són autopistes, drets de successions o multes per passar-se de 80 km/h.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| LAVANGUARDIA.es | 14/09/2009 CIUDADANOS: El plan de digitalización de las aulas arranca con retrasos en Catalunya
Los ordenadores personales sólo han llegado a un centro, aunque la Generalitat afirma que al finalizar la semana estarán también en todos los que participan en el programa.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
|
| elPeriódico.cat | 13/09/2009 EDITORIAL: 'Tornada a l'escola en època de crisi'
Demà serà el dia de l'inici del curs escolar per a 1,2 milions de nens i adolescents catalans. Una xifra que, per efecte de l'increment de la natalitat dels últims temps, és la més alta des del 1992.
| | Fes clic en aquest enllaç per llegir l'article. |
| |
| |
"L'AMPA Claret en la seva condició de vehicle de divulgació i organitzador d'activitats relacionadas amb l'escola i els seus associats, emet diverses publicacions gràfiques en les quals la presència dels seus membres és constant. És per aquest motiu que, en compliment de la legislació vigent, us agrairem ens feu saber per escrit, si el vostre desig és que no apareguin images de la vostra família en cap de les publicacions que divulguem d'ara endavant." |
|
|
